Skip to content

Aviso de prácticas de privacidad

Nos comprometemos a proteger su información sanitaria personal. La información médica personal que recopilamos sobre usted incluye: su nombre, dirección, número de teléfono, fecha en la que el personal médico revisó su historial con usted, resultados clínicos/notas médicas relacionadas con la enfermedad que le trae a nosotros, resultados de pruebas de laboratorio o diagnósticas relacionadas con la enfermedad. La ley federal (HIPAA) y la ley de Texas (Reglamentos de Privacidad y Seguridad) requieren que le proporcionemos este Aviso de Derechos de Privacidad. Le informa de cómo podemos utilizar y divulgar su información sanitaria y de sus derechos en relación con la información sanitaria que obra en nuestro poder. **Tenga en cuenta que no realizamos abortos.

Sus derechos en relación con su información sanitaria

  • Solicitar una restricción de determinados usos y divulgaciones de su información sanitaria; sin embargo, no estamos obligados a aprobar su solicitud.
  • Solicitar que le notifiquemos su información sanitaria de un modo o en un lugar que le ayude a mantener la confidencialidad de sus datos.
  • Recibir una lista de las divulgaciones que hemos hecho de su información sanitaria.
  • Retirar por escrito en cualquier momento su autorización para que divulguemos sus datos sanitarios, salvo la información que divulgamos antes de que usted suspendiera su autorización.
  • Revisar y obtener una copia de su propia información sanitaria.
  • Pedirnos que modifiquemos su información sanitaria si cree que es incorrecta o está incompleta. Podemos denegar su solicitud y, en tal caso, le comunicaremos los motivos de la denegación.
  • Recibir una copia en papel de este Aviso de Prácticas de Privacidad si lo solicita.

Cómo utilizamos y divulgamos sus datos sanitarios

Sólo utilizamos o divulgamos sus datos sanitarios en la medida en que lo exigen o permiten las leyes estatales y federales. En algunos casos, la ley exige que usted autorice la divulgación. En otros casos, la ley nos permite divulgar su información sanitaria sin su autorización.

Uso y divulgación que no requieren su autorización

TRATAMIENTO: Podemos utilizar y divulgar su información médica a un médico o proveedor de atención médica que le proporcione tratamiento.

OPERACIONES SANITARIAS: Podemos utilizar y divulgar su información médica para permitirnos mejorar la calidad de la atención. Ofrecemos y para reducir los costes sanitarios, que pueden incluir programas de formación para nuestro personal.

SOCIOS COMERCIALES: Podemos divulgar su información médica a organizaciones que nos ayudan con nuestro trabajo. Tenemos un acuerdo por escrito que obliga a estas organizaciones a utilizar su información sanitaria sólo por las razones necesarias para realizar el trabajo, y a protegerla de otros usos o divulgaciones, igual que hacemos nosotros.

PARA PONERNOS EN CONTACTO CON USTED: Podemos utilizar la información de su historial médico para ponernos en contacto con usted si tenemos información sobre tratamientos u otras prestaciones y servicios relacionados con la salud que puedan ser de su interés.

Otros usos y divulgaciones permitidos

La HIPAA nos permite específicamente utilizar o divulgar su información sanitaria para otros fines sin su consentimiento o autorización. Las leyes federales y estatales nos permiten específicamente utilizar o divulgar su información sanitaria para otros fines sin su consentimiento o autorización. Según nuestra experiencia, estas divulgaciones son mínimas, y la información limitada que mantenemos no suele ser aplicable. Sin embargo, cuando la ley lo autoriza y en la medida en que podamos disponer de la información, las leyes federales y estatales nos permiten divulgarla a:

  • Cumplir con los requisitos de las leyes federales, estatales o locales, órdenes judiciales u otros procesos legales y para procedimientos administrativos o judiciales.
  • Facilitar información a las autoridades sanitarias con el fin de prevenir o controlar enfermedades, lesiones o discapacidades.
  • Informar a la FDA sobre la calidad, seguridad o eficacia de los productos o actividades regulados por la FDA.
  • Un funcionario encargado de hacer cumplir la ley para fines policiales específicos.
  • Denunciar ante una autoridad gubernamental los malos tratos, la negligencia, el abuso físico/sexual de un menor, incluido el estupro o la violencia doméstica.
  • Proporcionar la información necesaria a un organismo de supervisión sanitaria para actividades como auditorías, investigaciones, inspecciones, concesión de licencias del sistema sanitario, programas de prestaciones gubernamentales y entidades reguladas.
  • Médicos forenses o examinadores médicos para identificar o determinar la causa de la muerte.
  • a los directores de funerarias a desempeñar sus funciones con respecto al difunto.
  • Organizaciones de obtención de órganos para facilitar la donación y el trasplante.
  • Investigaciones que lleven a cabo estudios aprobados por una Junta de Revisión Institucional.
  • Prevenir o reducir una amenaza grave e inminente para la salud o la seguridad de una persona o del público.
  • Notificar a una persona que pueda haber estado expuesta a una enfermedad transmisible o que pueda correr el riesgo de contraer o propagar una enfermedad o afección.
  • Funcionarios federales autorizados para funciones gubernamentales especializadas, como actividades militares y de veteranos; determinaciones de idoneidad médica; instituciones penitenciarias; entidades gubernamentales que proporcionan prestaciones públicas y para cumplir las leyes de indemnización de los trabajadores.

Usos y divulgaciones con su autorización

Otros usos y divulgaciones de su información personal requieren su autorización por escrito. Puede revocar su autorización en cualquier momento haciéndolo por escrito.

Reserva del derecho a modificar las prácticas de protección de datos

Nos reservamos el derecho a modificar las prácticas de privacidad descritas en el aviso. Las prácticas de privacidad actualizadas se publicarán aquí.

Cómo ponerse en contacto con nosotros

Usted y su familia deben sentir que siempre pueden expresar sus preocupaciones. Si desea información adicional sobre nuestras prácticas de privacidad o si cree que hemos violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja poniéndose en contacto con nuestro Oficial de Privacidad HIPAA en el 972-428-4700. Si tiene alguna duda que no se resuelva, póngase en contacto con el Director Ejecutivo llamando al 972-428-4700.

No tomamos represalias contra las personas que presentan una denuncia. Si sigue preocupado después de ponerse en contacto con el Director Ejecutivo, puede ponerse en contacto con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Estado de Texas .

Volver arriba